♬ La Golondrina - Caterina Valente -

팝송원어해석

2012-08-12 02:23:40

---

La Golondrina - Caterina Valente



A donde ira veloz y fatigada
이곳을 떠나는 저 제비는
la golondrina que de aqui se va
피곤한 날개로 어디를 가는 걸까?

 

oh, si en el viento se hallra extraviada
오, 바람속에서 둥지를 찾다가
buscando abrigo y no lo encontrara
길을 잃고 울부짖을 것만 같아
junto a tu reja le formara su nido
나의 안식처에서 이 계절을 보낼
en donde pueda la estacion pasar
너의 둥지를 찾아주고 싶구나

 

Tambien yo estoy en la region perdida
나 역시 길을 잃고 헤메고 있네
oh, cielo santo!
오, 성스런 하늘이여!
y sin poder volar
이제는 더 날수가 없습니다.