I Went To Your Wedding - Patti Page -

팝송원어해석

2012-08-12 18:52:41

---

I went to your wedding Although I was dreading The thought of losing you The organ was playing My poor heart kept saying: "my dreams... my dreams... are through" She came down the aisle, Wearing a smile A vision of loveliness I uttered a sigh Whispered "goodbye" "Goodbye to my happiness" Your mother was crying Your father was crying And I was crying, too The teardrops were falling Because we were losing you She came down the aisle, Wearing a smile A vision of loveliness I uttered a sigh Then whispered "goodbye" "Goodbye to my happiness" Oh, your mother was crying Your father was crying And I was crying, too The teardrops were falling Because we were losing you 당신의 결혼식에 갔었어요 당신을 잃는다는 생각에 두려워하면서 오르간이 울리고 초라한 내마음이 말하네요 나의 꿈은...나의 꿈은 끝이예요 사랑의 단꿈에 젖어 미소띄며 그녀는 결혼식을 올리고 난 한숨쉬며 낮으막히 중얼거리네요 안녕, 안녕 나의 행복한 시간들이여 당신의 부모님이 울고 계세요 나도 울고 있어요 우린 당신을 잃었기에 눈물이 하염없이 떨어지네요 사랑의 단꿈에 젖어 미소띄며 그녀는 결혼식을 올리고 난 한숨쉬며 낮으막히 중얼거리네요 안녕, 안녕 나의 행복한 시간들이여 당신 어머님도 아버님도 울고 계시네요 나도 울고 있어요 우린 당신을 잃었기에 눈물이 하염없이 떨어지네요 --------- 어구 해설 ---------- *down the aisle 결혼식을 올리고 슬픈 이야기네요....사랑했던 사람이 그사람 부모의 반대에도 불구하고 다른 사람과 결혼식을 올리고 그 결혼식을 바라보아야만 하는 슬픈 마음..