A World without love - Peter & Gordon -

팝송원어해석

2012-08-12 21:21:48

---

Please lock me away And don't allow the day Here inside where I hide With my loneliness I don't care what they say I won't stay In a world without love Birds sing out of tune And rain clouds hide the moon I'm OK, here I'll stay With my loneliness I don't care what they say I won't stay In a world without love So I wait and in a while I will see my true love's smile She may come, I know not when When she does I lose So baby until then Lock me away And don't allow the day Here inside where I hide With my loneliness I don't care what they say I won't stay In a world without love ------ organ/guitar ------ So I wait and in a while I will see my true love's smile She may come, I know not when When she does I lose So baby until then Lock me away And don't allow the day Here inside where I hide With my loneliness I don't care what they say I won't stay In a world without love I don't care what they say I won't stay In a world without love 내가 외로움으로 몸을 숨긴 이 곳에 날 자물쇠로 채워 챙겨주시고 볕이 들지 않도록 해주세요. 사람들이 뭐라하든지 난 상관하지 않아요. 사랑없는 세상에서는 머물지 않겠어요. 새들이 곡조에 맞지 않는 노래를 부르고, 비구름은 달을 가리고 있네요. 난 괜찮아요. 여기에서 외롭게 머물고 있겠어요. 사람들이 뭐라하든지 난 상관하지 않아요. 사랑없는 세상에서는 머물지 않겠어요. 그러니 기다리다 잠시 후에 나의 참 사랑이 미소짓는 걸 보겠어요. 언제가 될런지는 모르지만, 그녀는 돌아올지 몰라요. 그녀가 돌아오면, 난 잃게 될거에요. 그러니 그대여 그 때까지.. 내가 외로움으로 몸을 숨긴 이 곳에 날 자물쇠로 채워 챙겨주시고 볕이 들지 않도록 해주세요. 사람들이 뭐라하든 난 상관하지 않아요. 사랑없는 세상에서는 머물지 않겠어요. ------ organ/guitar ------ 그러니 기다리다 잠시 후에 나의 참 사랑이 미소짓는 걸 보겠어요. 언제가 될런지는 모르지만, 그녀는 돌아올지 몰라요. 그녀가 돌아오면, 난 잃게 될거에요. 그러니 그대여 그 때까지.. 내가 외로움으로 숨어있는 이 곳에 날 자물쇠로 채워 챙겨주시고 볕이 들지 않도록 해주세요. 사람들이 뭐라하든지 난 상관하지 않아요. 사랑없는 세상에서는 머물지 않겠어요. 사람들이 뭐라하든지 난 상관하지 않아요. 사랑없는 세상에서는 머물지 않겠어요.