For The Girl Who Has Everything - N Sync -

팝송원어해석

2012-08-12 23:17:45

---

You drive a pretty car You know how fine you are And nobody needs to say it, no way They love the clothes you wear, They compliment you And I just love the way you play it But the only thing you dream of Money can't buy for you, oh And in my dreams I'll make your wish come true Refrain For the girl who has everything I bring you love, I bring you love 'Cause the girl who has everything Can't get enough of my love Why do you run and hide Say what you feel inside Why must you always fake it, oh yeah Girl you need to understand Your heart's safe within my hands I promise I'll never break it, oh I know that you still dream of What money can't buy for you And in my dreams I'll make your wish come true Repeat If you just let me try (my baby listen) I'll help you find (what you've been missing) Oh yeah, you gotta listen to your heart And not your mind, oh baby yeah… Repeat (x2) 당신은 이쁜 차를 몰고 다니죠 얼마나 아름다운지 자신도 알꺼에요 하긴 더 말하면 잔소리네요, 당근이겠죠? 사람들은 당신의 옷맵시를 좋아하고 모두 당신에게 찬사를 보내죠 나도 그런 모습을 좋아하기는 해요 그치만, 당신이 꿈꾸는 것중에 한가지는 돈으로는 사다줄 수 없어요, 아~ 그래서, 내 꿈속에서 당신의 소원을 이뤄 드릴꺼예요 후렴 세상을 다 가진 소녀, 당신을 위해 내 사랑을, 사랑을 바쳐 드립니다 당신은 모든 것을 다 가졌지만 내 사랑은 충분히 받지 못했기에… 왜 달아나고 숨으려 하세요? 마음속 느끼는대로 얘길해 봐요 왜 항상 자신을 속여야만 하는거죠? 그대여, 당신은 알아야만 한답니다 내 품안에선 당신 맘도 든든할 거란 걸… 아~, 그 약속을 절대 깨뜨리지 않겠어요 당신이 아직도 돈으로는 살 수 없는 것을 꿈꾸고 있다는 걸 난 알고 있답니다 그래서, 내 꿈속에서 당신의 소원을 이뤄 드릴꺼예요 후렴 반복 내게 허락만 해준다면 (그대여 들어보세요) 찾도록 도와 줄께요 (당신이 잊고 있던 걸) 아~, 당신의 이성이 아니라 가슴속으로 제 얘길 들어주세요… 후렴 반복 (x2)