You Sang To Me - Marc Anthony -

팝송원어해석

2012-08-13 00:27:18

---

 

I just wanted you to comfort me when I called you late last night you see I was fallin' into love oh yes, I was crashin' into love oh of all the words you sang to me about life, the truth and bein' free yea you sang to me, oh how you sang to me girl I live off how you make me feel so I question all this bein' real cuz I'm not afraid to love for the first time I'm not afraid of love oh, this day seems made for you and me and you showed me what life needs to be yea you sang to me, oh you sang to me all the while you were in front of me i never realized I jus' can't believe I didn't see it in your eyes i didn't see it, i can't believe it oh but i feel it when you sing to me how i long to hear you sing beneath the clear blue skies and i promise you this time i'll see it in your eyes i didn't see it, i can't believe it oh but i feel it when u sing to me just to think you live inside of me I had no idea how this could be now I'm crazy for your love can't believe i'm crazy for your love the words you said you sang to me and you showed me where I wanna be yea you sang to me, oh you sang to me 어젯밤 그대에게 전화를 걸었을 때 난 단지 그대가 나를 위로해 주기를 바랬고 나는 사랑에 빠졌고 사랑속에 내 자신은 와르르 무너지고 있었죠 인생을 노래한 그 사랑 노래가 진실이며 자유로움이기를 내게 노래를 불러 주었죠 그 사랑의 노래는.. 그대여 그대가 주는 느낌에 나는 삶은 영위하죠 이게 정말일까 물어봅니다 사랑이 두려운 것은 아니기 때문에 난생처음으로 난 사랑이 두렵지 않아요 그대와 나를 엮어준 이 시간동안 그대는 삶의 중요성을 내게 가르쳐 주었죠 내게 노래를 불러 주었죠, 내게 노래를 불러 주었죠 내 앞에 그대가 있는 동안 난 정말 몰랐었죠 당신의 눈 속에서 사랑을 볼 수 없었다는 것이 믿기지 않아요 내가 사랑을 알 수 없었다는 것이 단지 믿을 수가 없어요 하지만 내게 노래를 불러 줄 때 이제 느낄 수 있어요 맑은 푸른 하늘 아래 당신의 노래를 얼마나 듣고싶어하는지 이제 난 당신께 약속해요 그대눈에서 사랑을 느낄 수 있다고 알지 못했어요, 믿기 어렵겠지만 오, 하지만 당신이 내게 노래를 불러 줄 때 이제 느낄 수 있어요 그대가 내 안에 있다는 것을 난 사랑이 어떤 것인지 몰랐어요 이제 당신의 사랑에 빠져있어요 사랑에 푹 빠져 있는 내 모습이 믿기질 않아요 내게 불러준 그대의 사랑 노래가 내가 어디에 있기를 원하는 지를 내게 가르쳐 주었죠 그래요 당신은 내게 노래를 불러 주었죠, 노래를 볼러 주었죠