Shake Your Booty - KC & The Sunshine Band -

팝송원어해석

2012-08-13 08:12:23

---

Ah, everybody get on the floor, let's dance Don't fight the feeling give yourself a chance ** Shake, shake, shake - shake, shake, shake Shake your booty, shake your booty Oh, shake, shake, shake - shake, shake, shake Shake your booty, shake your booty Oh, you can, you can do well, very well Your love can stand the world, I can tell ** Repeat wow wow, yeah! Shake, shake, shake, shake Oh, shake, shake, shake, shake ** Repeat Oh, shake, shake, shake, shake Shake your booty, oh don't fight the feeling Shake, shake, shake, shake Shake your booty, oh give yourself a chance Shake, shake, shake, shake Shake your booty, you can do it, do it Shake, shake, shake, shake Shake your booty, come and love me now Shake, shake, shake, shake Shake your booty, ooh ooh huh Shake, shake, shake, shake Shake your booty, oh come on now sister Shake, shake come on and shake, shake come on Your booty do your duty ah hah ..... Shake, shake, shake, shake 아, 모두들 무대위에 올라왔군 춤을 추자구 찝찝한 기분은 떨쳐 버리라구 자신감을 가져봐 ** 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구 - 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구 너의 엉덩이를 흔들어봐, 흔들어보라구 오, 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구 - 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구 너의 엉덩이를 흔들어봐, 흔들어보라구 오, 넌 할 수 있어 넌 잘 할 수 있어, 아주 잘 할 수 있다구 너의 사랑은 이세상을 견뎌낼 수 있어 라고 말할 수 있지 ** 반복 워우 워우, 예! 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구 오, 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구 ** 반복 오, 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구 너의 엉덩이를 흔들어봐 오, 찝찝한 기분은 떨쳐 버리라구 오, 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구 너의 엉덩이를 흔들어봐 자신감을 가져봐 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구 너의 엉덩이를 흔들어봐 넌 할 수 있어, 할 수 있다구 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구 엉덩이를 흔들어봐 이제 내게 다가와 날 사랑해줘 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구 너의 엉덩이를 흔들어봐, 우 우 워 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구 엉덩이를 흔들어봐 자 이제 어서해봐 언니! 흔들어봐, 흔들어보라구 어서 그래, 흔들어, 흔들어봐, 어서 넌 엉덩이 춤을 추면 되는거야 아 하 ... 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구 -------- 어구 해설 ----------- *booty(-ies) : 가벼운 여성용의 편상화, 집합적 전리품, 노 획물(spoils); 약탈품, 여기서는 음악(춤)의 일종으로서 흔히 엉덩이 춤을 의미함 *sister : [구어] [여성에 대한 호칭으로서, 특히 익살·경멸의 뜻을 나타내어] 아주머니, 언니, 아가씨.당이다.