Two Different Worlds - Jane Morgan -

팝송원어해석

2012-08-13 09:20:06

---

Two different worlds, we live in two different worlds For we've been told that a love like ours Could never be. So far apart, they say we're so far apart And that we haven't the right to change our destiny. When will they learn, That a heart doesn't draw a line. Nothing matters if I am yours and you are mine. Two different worlds we live in two different worlds But we will show them as we walk together in the sun, That our two different worlds are one. 다른 세상에서.. 우리는 서로 다른 세상에서 살고 있어요. 우리같은 사랑은 결코 있을 수 없다고 들어왔으니깐요.. 아주 멀리 떨어져, 사람들은 우리가 무척 멀리 떨어져 있다고 말해요. 우리 운명을 바꿀 권한이 우리에게 없는거라며... 마음이란 선을 그을수 없단걸 사람들이 언제나 알게 될까요? 내가 당신의 사람이고 당신이 나의 사람이라면 아무것도 문제되지 않아요. 다른 세상에서.. 우리는 서로 다른 세상에서 살고 있어요. 하지만 우린 둘이 함께 태양아래 거닐면서.. 우리의 서로 다른 세상이 하나라는걸.. 사람들에게 보여줄거에요.