They Won't Go When I Go - George Michael -

팝송원어해석

2012-08-13 18:33:52

---

No more lying friends Wanting tragic ends Though they do pretend They won't go when I go All those bleeding hearts With sorrows to impart Were right here from the start And they won't go when I go And I'll go where I've longed To go so long Away from tears Gone from painful cries Away from saddened eyes Along with Him I'll bide Because they won't go when I go Big men feeling small Weak ones standing tall I will watch them fall They won't go when I go And I'll go where I've longed To go so long Away from tears Unclean minds mislead the pure The innocent will leave for sure For them there is a resting place People sinning just for fun They will never see the sun For they can never show their faces There ain't no room for the hopeless sinner Who will take more than he will give He ain't hardly gonna give The greed of man will be Far away from me And my soul will be free They won't go when I go Since my soul conceived All that I believe The kingdom I will see 'Cause they won't go when I go When I go where I'll go No one can keep me From my destiny 비참한 종말을 맞이할 위선의 친구들은 더 이상 원하지 않아 그들은 거짓 시늉을 할 뿐 나를 따르지 않을거야 슬픔을 버거워하는 고통스런 마음은 처음부터 바로 여기 존재해왔어 그들은 나를 따르지 않아 내가 원했던 곳으로 갈거야 아주 오래도록... 눈물이 없는 저 먼 곳으로... 고통스런 외침을 떠나 슬픔에 젖은 눈물은 멀리하고 주님과 함께 살겠어 내가 갈 때 그들은 함께 가지 않을 테니까 거물도 소심해질 때가 있고 나약한 사람이 굳건히 버티기도 해 그들이 몰락하는 걸 볼거야 내가 가더라도 그들은 따르지 않을거야 내가 원했던 곳으로 갈거야 아주 오래도록... 눈물이 없는 저 먼 곳으로... 악인(惡人)은 선인(善人)을 오도하고 쉴 곳이 있는 순수한 사람들은 떠나고 말거야 그저 재미로 죄악을 저지르는 사람들은 절대 태양을 볼 수가 없어 얼굴 한번 보인 적이 없는 그들이기에... 아무런 희망도 없고 준 것보다 더 많이 받으려 하는 죄인들에게 내줄 자리는 없어 그들은 절대 베풀려고 하지 않아 탐욕스러운 이는 내게 가까이 올 수 없어 나의 영혼은 자유롭지 하지만 그들은 나를 따라 오지 않을거야 나의 영혼이 나의 믿음을 속였기에 난 하느님의 나라를 택하겠어 그들은 나를 따르지 않을 것이기에... 내가 가야 할 길을 가겠다면 아무도 막을 수 없어 내게 주어진 운명을...