Daniel - Elton John -

팝송원어해석

2012-08-13 20:23:05

---

Daniel is travelling tonight on a plane I can see the red tail lights heading for Spain Oh and I can see Daniel waving goodbye God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes They say Spain is pretty though I've never been Well Daniel says it's the best place that he's ever seen Oh and he should know, he's been there enough Lord I miss Daniel, oh I miss him so much Daniel my brother you are older than me Do you still feel the pain of the scars that won't heal Your eyes have died but you see more than I Daniel you're a star in the face of the sky Daniel is travelling tonight on a plane I can see the red tail lights heading for Spain Oh and I can see Daniel waving goodbye God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes Oh God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes 오늘밤 다니엘은 비행기로 여행을 떠납니다. 나는 스페인으로 향하는 비행기 꼬리의 불빛을 보고 있지요. 오, 다니엘이 작별의 손을 흔들고 있군요. 내 눈에는 마치 저 구름이 다니엘만 같아 보입니다. 사람들은 스페인은 아름답다고 말들하지요 글쎄 다니엘은 가본곳 중에서 제일 좋은곳이라고 흠 그는 그곳을 충분히 알고 있습니다. 하느님 저는 다니엘을 몹시 그리워 할 겁니다. 다니엘은 나보다 나이가 많은 형이지요 다니엘 치유될수 없는 고통에 아직 시달리고 있나요 눈은 게슴치레하지만 나보다는 더 많이 보지요 다니엘 당신은 하늘에 떠있는 스타입니다. 오늘밤 다니엘은 비행기로 여행을 떠납니다. 나는 스페인으로 향하는 비행기 꼬리의 불빛을 보고 있지요. 오, 다니엘이 작별의 손을 흔들고 있군요. 내 눈에는 마치 저 구름이 다니엘만 같아 보입니다 오 신이여 마치 다니엘 같아요 내눈에는 저구름이 다니엘 같이 보여요