Autumn - Edgar Winter Group -

팝송원어해석

2012-08-13 20:31:25

---

Autumn, the wind blows colder than the summer. Autumn, my love's gone with another. I can't demand anything of myself now. So I guess I'll stay here, in New England, for Autumn. Buildings are tall and grey. Birds flying haven't much to say. Well they all know that it's coming again. So I guess they'll stay here, in New England, for Autumn. Did you ever lose something, that you thought you knew. Did you ever lose someone who was close to you. Well I lost my lover, and my summer too. To Autumn the wind blows, colder than the summer. Autumn, my love's gone with another. I can't demand anything of myself now. So I guess I'll stay here, in New England, for Autumn, Autumn, Autumn. 여름보다 차가운 바람이 가을을 향해 불어 오고 가을에 내 사랑은 다른 사람과 떠나갔어요 이제 나 자신에게 아무 것도 요구할 수 없으니 여기 뉴잉글랜드에 머물러야겠어요 가을을 보내려... 잿빛 고층 빌딩 다시 다가온 계절을 새들도 모두 알고 있다는 듯 할 말을 잃었어요 난 여기 뉴잉글랜드에 머무를거에요 가을을 보내려... 당신이 소중하게 간직했던 걸 잃어 버린 적이 있나요? 당신과 절친했던 누군가를 떠나 보낸 적이 있나요? 난 여름을 보내고 내 사랑도 보내야 했어요 여름보다 차가운 바람이 가을을 향해 불어 오고 가을에 내 사랑은 다른 사람과 떠나갔어요 이제 나 자신에게 그 무엇도 요구할 수 없으니 여기 뉴잉글랜드에 머무르겠어요 이 가을을 보내려... 가을을 지새려...