The Tide Is High - Blondie

♥ The tide is high ♥ The tide is high But I'm holding on I'm gonna be your number one   지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요 그리고는 당신의 모든 것이 되겠죠 I'm not the kinda girl Who gives up just like that It's not the things you do That tease and hurt me bad But it's the way you do the things You do to me I'm not the kinda girl Who gives up just like that Oh no   난 그런 여자 아니예요 그렇게 쉽게 포기하지는 않는다구요 당신이 하는 행동들이 날 우습게 만들고 상처받게 하는 건 아니예요 단지 당신의 그 모든 방식들이 날 아프게 한다는 거죠 난 그런 여자 아니예요 그렇게 쉽게 뭔가를 포기하진 않는다구요 The tide is high But I'm holding on I'm gonna be your number one The tide is high But I'm holding on I'm gonna be your number one   지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요 그리고는 당신의 모든 것이 되겠죠 지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요 그리고는 당신의 모든 것이 되겠죠 Number one Number one   당신의 모든 것이 당신의 모든 것이 Every girl wants You to be her man But I'll wait 'Til it's my turn I'm not the kinda girl Who gives up just like that Oh no   모든 여자들이 전부 당신이 자기 남자였으면 하고 바라지만 난 기다릴 거예요 내 차례가 올 때까지 말이죠 난 그런 여자 아니예요 뭔가를 그리 쉽게 포기하진 않는다구요   The tide is high But I'm holding on I'm gonna be your number one The tide is high But I'm holding on I'm gonna be your number one   지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요 그리고는 당신의 모든 것이 되겠죠 지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요 그리고는 당신의 모든 것이 되겠죠 Number one Number one   당신의 모든 것이 당신의 모든 것이 Everytime that I get the feeling You give me something to believe in Everytime that I got you near me I don't believe that I want it to be But you know that I'm gonna take my chance now I'm gonna make it happen somehow And you know I can take the pressure A moment's pain for a lifetime pleasure   당신 때문에 가슴이 두근거릴 때마다 당신은 무언가로 깊은 믿음을 주곤 해요 당신이 내 옆에 가까이 오기만 하면 이런 방식으로는 안된다는 생각이 들어요 그렇지만 당신도 내가 곧 기회를 잡게 될 거란건 알겠죠 어떻게든 내 뜻대로 이루고야 말거예요 난 어떤 부담도 감수할 수 있다구요 그 짧은 순간의 고통쯤은 내 삶의 행복을 위해 참을 수 있는걸요   Every girl wants You to be her man But I'll wait 'Til it's my turn I'm not the kinda girlWho gives up just like that Oh no The tide is high But I'm holding on I'm gonna be your number one The tide is high But I'm holding on I'm gonna be your number one   모든 여자들이 전부 당신이 자기 남자였으면 하고 바라지만 난 기다릴 거예요 내 차례가 올 때까지 말이죠 난 그런 여자 아니예요 뭔가를 그리 쉽게 포기하진 않는다구요 지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요 그리고는 당신의 모든 것이 되겠죠 지금은 파도가 너무 높지만 난 기다릴 거예요 그리고는 당신의 모든 것이 되겠죠 Everytime that I get the feeling You give me something to believe in Everytime that I got you near me I don't believe that I want it to be But you know that I'm gonna take my chance now I'm gonna make it happen somehow And you know I can take the pressure A moment's pain for a lifetime pleasure   당신 때문에 가슴이 두근거릴 때마다 당신은 무언가로 깊은 믿음을 주곤 해요 당신이 내 옆에 가까이 오기만 하면 이런 방식으로는 안된다는 생각이 들어요 그렇지만 당신도 내가 곧 기회를 잡게 될 거란건 알겠죠 어떻게든 내 뜻대로 이루고야 말거예요 난 어떤 부담도 감수할 수 있다구요 그 짧은 순간의 고통쯤은 내 삶의 행복을 위해 참을 수 있는걸요   뉴욕 뉴웨이브 펑크 씬의 살아있는 전설 블론디. 80년대 섹스 심볼,리드보컬 Deborah Harry의 섹시 코드가 전면에 부각되며70년 후반 최고 인기 그룹으로 부상했다.'74년 미국의 뉴욕에서 결성된 블론디는 당시 유행이었던펑크 밴드로 출발해 80년 초 까지 뉴 에이지의 선도적 역활을 했으며지금까지도 맹활약중인 노장 밴드이다. Maria, The tide is High, Heart of Glass, Call me 등 이들 노래는 리메이크 안 된 것이 없을 정도.. The tide is high 란곡은 자메이카에서 결성된 5인조 보컬 그룹 파라곤스(Paragons)가 1967년에 발표한 노래가 오리지날이랍니다. 그후 블론디란 미국의 6인조그룹이 81년도에 불러 사랑을 받았던 곡입니다. 최근에는 영국의 3인조 여성 트리오인 아토믹 키튼이란(리즈맥라노,제니, 나타샤 해밀턴) 그룹이 2000년도 쯤에 불러 히트한 곡으로 잘 알려진 곡입니다.

출처 : 4050푸른산산악회