Never In A Million Years - Laura Branigan -

팝송원어해석

2012-08-13 07:14:19

---

Oh, if I could touch you, It'd be a once in a lifetime dream come true, And oh, if I could have you, just one night, just one time, But I know I'll never get the chance, I'll never get a second glance, Never in a million years, Never in a thousand tears, If I could ever hold you, I'd never let go, Never in a million years. How I need you, If you could only see inside my heart, And oh, to be near you, close enough, to reach and touch, well I've thought it over in my mind, If I could walk across the bridge of time, Never in a million years, Never in a thousand tears, If I could ever hold you I'd never let go, Never in a million years. But I know, I'll never, never, never get the chance, I'll never get a second glance, Never, in a million years, never in a thousand tears, If I could ever hold you, I'd never let you go, never. Never in a million years, Never in a thousand tears, If I could ever hold you, I'd never let go, Never in a million years.. Never, in a million years, never in a thousand tears, If I could ever hold you, I'd never let go, Never in a million years.. 당신께 닿을 수 있다면, 일평생에서 단 한번뿐인 꿈이 실현되는 것이련만.. 단 하룻밤이라도 단 한 번이라도 당신을 내 곁에 둘 수 있다면 좋겠어요.. 하지만 난 알고 있어요. 결코, 다시는 기회가 없으리란걸.. 결코 다시는 잠시라도 마주칠 수 없겠지요.. 결코 백만 년 안에는.. 천번 눈물을 흘려도 결코.. 당신을 안아볼 수만 있다면.. 절대 백만 년 안에는.. 결코 떠나보내지 않을텐데.. 얼마나 당신을 원하는지 당신이 내 진심을 알아챌 수 있다면 좋겠어요.. 당신께 닿아 스칠 수 있을 만큼 가까이 당신 곁에 있기 위해서.. 내가 시간의 다리를 건널 수 있을런지.. 마음 속 깊이 곰곰히 생각해 보았죠. 결코 백만 년 안에는 천번 눈물을 흘려도 결코.. 당신을 안아볼 수만 있다면.. 절대 백만 년 안에는.. 결코 떠나보내지 않을텐데.. 하지만 난 알고 있어요. 결코, 다시는 기회가 없으리란걸.. 결코 다시는 잠시라도 마주칠 수 없겠지요.. 결코 백만 년 안에는.. 천번 눈물을 흘려도 결코.. 당신을 안아볼 수 있다면.. 당신을 결코 보내지 않겠어요. 절대로.. 결코 백만 년 안에는.. 천번 눈물을 흘려도 결코.. 당신을 안아볼 수만 있다면.. 절대 백만 년 안에는.. 결코 떠나보내지 않을텐데.. 결코 백만 년 안에는.. 천번 눈물을 흘려도 결코.. 당신을 안아볼 수 있다면.. 절대 백만 년 안에는.. 결코 떠나보내지 않을텐데..