Anything for you - Gloria Estefan & Miami sound machine -

팝송원어해석

2012-08-13 19:04:16

---

Anything for you Though you're not here Since you said we're through It seems like years Time keeps draggin' on and on And forever's been and gone Still I can't figure out what went wrong I'd still do anything for you I'll play your game You hurt me through and through But you can have your way I can pretend each time I see you That I don't care and I don't need you And though you'll never see me cryin' You know inside I feel like dying And I'd do anything for you In spite of it all I've learned so much from you You made me strong But don't you ever think that I don't love you that for one minute I forgot you But sometimes things don't work out right And you just have to say goodbye I hope you find someone to please you Someone who'll care and never leave you But if that someone ever hurts you You just might need a friend to turn to And I'd do anything for you I'll give you up If that's what I should do to make you happy I can pretend each time I see you That I don't care and I don't need you And though inside I feel like dying You know you'll never see me crying Don't you ever think that I don't love you That for one minute I forget you But sometimes things don't work out right And you just have to say goodbye 당신을 위해서라면 무엇이든지 하겠어요 비록 당신이 내곁에 있지 않더라도 말이에요 작별을 고하고 나서 오랜 시간이 흐른것 같네요 시간은 한 없이 천천히 흐르고 있어요 그리고 영원의 시간 역시 흘렀구요 하지만 아직도 나는 무엇이 잘못되어 우리가 헤어졌는지 정말 알 수가 없어요 아직나는 당신을 위해서 무엇이든지 할 수 있어요 당신이 하자는 대로 이끌려 갈 수도 있어요 당신은 내마음을 끝없이 아프게 하지요 하지만 그게 당신이 원하는 방식이라면 그렇게 하세요 당신을 볼 때마다 난 신경을 쓰지 않는 척, 당신이 필요하지 않는 척 합니다. 당신이 내 눈물을 단 한번도 목 봤을지라도 마음속으로 죽고 싶을 정도로 괴로운지 아실거예요 당신을 위해서 무엇이든 하겠어요 그 많은 상처와 고통에도 불구하고 난 당신으로부터 많은 것을 배웠답니다. 당신은 나를 강하게 만들었어요