When The Lights Go Out - Five -

팝송원어해석

2012-08-13 19:28:39

---

(Yeah, I like that) (You know what I mean) (You're looking kind of fly tonight, girl) (What's up?) (Check it) Baby, when the lights go out (Hey) (Yeah, yeah) I'll show you what it's all about (Coming at you, girl) (You're gonna like this, girl) (Here we go) (Check it) I ain't sorry for the way I feel I know you think I'm being insincere From the way I'm treating you I never wanted to be so unkind The only one thing on my mind Baby, it's not the way I feel You know you must believe me (Must believe) Baby, it's not part of the deal Oh no no Baby, when the lights go out Every single word could not express The love and tenderness I'll show you what it's all about Babe, I swear you will succumb to me So, baby, come to me When the lights go out (Ah, yeah, check it) (Check it out) (Second verse, girl) I know you think it may be just a lie Ain't no good in putting up a fight 'Cos my heart is set on you I see the trust is in your eyes I ain't fooled by your thin disguise I can see I'm getting through, babe Girl, don't deny the way you feel You know you gotta trust me (You gotta trust) Give me the chance to prove I'm real Oh yeah, yeah When I flick the switch Make your hips wanna dip Now I can get you off 'Cos I'm ready and equipped now Swing for me, baby Give me all that you got Never wanna stop 'Cos you make me feel hot I know what you wanna do And that I feel the same way too Give you what you want Through the days and the night Yeah, it's about time that we turned out the lights 그래, 난 그게 맘에 들어 내말이 무슨뜻인지 알겠지. 당신은 오늘밤 매력적인데그래.. 무슨 일 있어? 한번 보자구 그대여, 불이 꺼지면 헤이, 예, 예 뭣땜에 그런지 내가 보여줄께 너에게 갈께, 그대여 너도 좋아할 거야 , 그대여 자 여기있다. (체크해봐) 내가 느끼고 있는 것에 대해 후회하지 않아 난 네가 생각하길 내가 불성실하다고 생각하는 거 알아 내가 널 대접하는 방식이 말이야 매정하려고 그런 것은 결코 아닌데 내 마음엔 한 가지 생각만이 꽉 차 있어 그대여, 그건 내가 느끼는 방식이 아냐 날 믿어줘야돼 분명히 믿어줘야한다구 그대여, 그것은 우리가 얘기했던 부분이 아니야 오 노노... 그대여, 불이 꺼지면 모든 한가지 말로는 표현할 수는 없을걸 사랑과 애정 어린 마음을 말이야 그것이 무엇인지 보여줄께. 그대여, 넌 나에게 무너지고 말 걸(장담해) 그러니., 그대여 내게로 와 불이 꺼지면. (Ah, yeah, check it) (Check it out) (Second verse, girl) 넌 이게 거짓말이라고 생각하는 거 난 알아 싸움으로 몰고 가는 것은 안 좋잖아 왜냐하면 내 마음은 너에게 쏠려있거든 난 너의 눈에서 진실을 보고 있어 너의 실없는 가장에 난 속지 않아 난 내 목적을 달성할 것 같아, 그대여. 그대여, 너가 느끼는 감정을 부인하지마 넌 날 믿어야 돼 괜찮은 녀석이라는 것을 증명할 기회를 줘 오, 예, 예 스위치를 끄면 엉덩이를 스르르 내리겠지 자 기분좋게 해줄께 왜냐면 난 준비가 다 되었거든 나를 위해 흔들어봐 네가 가지고 있는것을 내게 줘 결코 멈추고 싶지 않을 걸 넌 나를 흥분하게 만드니까. 난 네가 뭘 원하는지 알아 나도 같은 생각이거든 너 가 주고 싶은 것을 내게 줘봐 밤낮없이 말이야 자, 이제 불 끌 시간이 되었네