Closer to me - Five -

팝송원어해석

2012-08-13 19:33:11

---

Constantly girl you're on my mind, and girl I think about you all of the time and even though words are hard to say, girl I miss you, never thought I'd feel this way. BRIDGE If you keep on taking, my heart you'll be breaking so why do you do this to me? You know how I'm feeling it's you I believe in baby can't you see that I need you? CHORUS You know that it's true. Every time I see your face I miss you baby You know that it's you. I want to let you know you're driving me crazy. I'd do anything to help you to see, I don't think you understand what you're doing to me. You know that it's true. Every now and then I want to call you baby. You know that it's you. I say a prayer that you'll come back to me lady. Oh yeah. Life ain't anything alone can't you see you're an angel in my eyes, everyday you're closer to me. Nobody's there when I call your name, and nights are cold girl without your flame. But if I could girl I'd make you see. That I'm sorry, and that I need you here with me. BRIDGE CHORUS Every day reminisce with the past of a love that we thought would last. How we used to be when it was you and me. How did it all disappear so fast. There are days that I can't forget there are things that I now regret. I was there for you when you were there for me, and I was thinkin' we were set. Every night when I'm laying in my bed I hear your voice going round in my head, think of all the things I could have done and all those things I could have said. I really will make it up to you I know now what I've got to do, It took time but now I've realised how much I'm missing you. CHORUS　 네가 머리에서 떠나질 않아 항상 네 생각만 하게돼 이런 말을 하기 쉽지 않지만 네가 그리워, 내가 이렇게 될 줄은 꿈에도 몰랐어 BRIDGE 그렇게 게속해서 내 맘을 뺴앗아 가면 내 맘은 산산조각 나고 말거야 그런데 내게 왜 이렇게 하는 거니? 넌 내가 어떻게 느끼는지 알고 있어. 내가 믿는 건 바로 너야. 네가 필요하다는 것을 알지 못하는 거니? CHORUS 사실이란 걸 알잖아 네 얼굴을 볼 때면 네가 그리워 바로 너란걸 알잖아 날 미치게 만든다는 것을 네가 알았으면 해 이런 내 모습을 네가 알게해 줄 수 있다면 뭐든지 하겠어. 네가 내게 한 일들을 알고 있다고 생각하지는 않아 넌 그게 사실이란 걸 알아 매 순간마다 널 내 사랑이라고 부르고 싶어 넌 그게 바로 너란걸 알고 있어 내게로 돌아오게 해 달라고 기도해 오 !! 인생은 혼자만의 것이 아니야. 내 눈엔 네가 천사로 보여 날마다 내게로 좀 더 가까이 와 네 이름을 불렀을 때 아무도 없어 너의 터오르는 불꽃(열정)이 없는 밤은 너무 추워 하지만 미안해하는 내 모습을, 너의 곁에서 널 원하는 나를 네가 바라볼 수 있게 할 수 있다면 BRIDGE CHORUS 매일 지난 추억에 잠겨 계속되리라 믿었던 사랑 말이야 어떻게 너와 내가 있던 지난 날로 돌아갈까 어떻게 모든 것이 이렇게 빨리 사라지는 거야 잊혀지지 않는 날들이 있어 후회스러운 것들도 있어 넌 나를 위해 그곳에 있었고 난 너를 위해 여기 있었지. 난 우리가 한 쌍이라고 생각했어 매일밤 나의 침실애서 사랑을 나누던 때 말이야 너의 목소리가 내 머리에서 뱅뱅 돌아. 내가 해야 했던, 그리고 말해야 했던 모든 것들이 생각나 난 정말 네게 맡길 거야 지금 내가 해야 할 일을 알아 이미 지난 일이지만 난 네가 널 얼마나 그리워하고 있는지를 알게 되었어