There Must Be More to Life Than This

Michael Jackson & Freddie Mercury

There Must Be More to Life Than This 가사

 

KING & QUEEN

There Must Be More to Life Than This 가사

There must be more to life than this.
삶엔 지금 이상의 것이 있어요.
There must be more to life than this.
삶엔 지금 이상의 것이 있어요.
How do we cope in a world without love?
사랑이 없는 세상에서 우린 무엇을 할 수 있을까요?
Mending all those broken hearts
상처받은 마음을 치료하고
And tending to those crying faces.
슬픈 얼굴을 한 이들을 감싸는 사랑이요.

There must be more to life than living.
살아가는 것보다 더 많은 것들이 있을거에요.
There must be more than meets the eye.
눈에 보이는 것만이 전부는 아닐겁니다.
Why should it be just a case of black or white?
왜 세상이 흑백논리같은 걸로 정의되어야 할까요?
There must be more to life than this.
삶엔 그 이상의 것이 있어요.

Why is this world so full of hate
왜 세상은 미움으로 가득 하고
People dying everywhere?
사방에선 사람들이 죽어가야 할까요?
And we destroy what we create
왜 우리는 우리가 만들어낸 것들을 파괴하고
People fighting for their human rights?
사람들은 인간의 권리를 위해 싸우는 걸까요?
But we just go on saying c'est la vie
그러나 우리는 그저 계속 살아갈 뿐이죠. '그게 인생이야.'라고 하면서!
So this is life!!
네 그게 인생이에요!!

There must be more to life than killing.
남을 해치는 것보다 많은 것들이 있어요.
A better way for us to survive.
살아나가기 위한 더 많은 방법들이 있죠.
What good is life, in the end we all must die.
그런 게 무엇이든 우린 그저 한줌의 흙으로 돌아갈 뿐이에요.
There must be more to life than this.
삶엔 그보다 많은 것들이 있죠.

There must be more to life than this.
삶엔 그 이상의 것이 있어요.
There must be more to life than this.
삶엔 그 이상의 것이 있어요.
I live and hope for a world filled with love.
전 사랑으로 가득 찬 세상을 꿈꾸며 살죠.
Then we can all just live in peace.
그럼 우린 평화 속에서 살 수 있겠죠.
There must be more to life, much more to lifeThere must be more to life, more to life than this
삶엔 우리보다 더 많은 것들이 있어요.

[출처] There Must Be More to Life Than This 가사|작성자 ScanMan