If Love Is Blind - Tiffany -

팝송원어해석

2012-08-12 15:12:38

---

People say that You're no good for me People say it constantly I hear it said so much I repeat it in my sleep Maybe I am just a fool for you Maybe you're no angel too But all that talk is cheap When I'm alone with you * If love is blind I'll find my way with you Cause I can't see myself Not in love with you If love is blind I'll find my way with you * All the world is crazy anyway What's it matter what they say If I'm the one that's wrong Then let in be my mistake ** Repeat You wouldn't be with me tonight If I didn't feel I was right What will it matter anyhow A hundred years from now ** Repeat 사람들은 말합니다 그댄 내게 어울리지 않는다고 사람들은 항상 그렇게 말하지요 그런 말을 너무 많이 들어서 이젠 잠자면서도 중얼거린답니다 어쩌면 나는 그대에게만은 바보인지도 몰라요 어쩌면 그대도 천사는 아니겠지요 하지만 그런 모든 말들은 쓸데없어요 오직 그대 곁에만 있으면 * 사랑이 눈멀었다면 난 그대와 함께 길을 찾아 나서겠어요 그대를 사랑하지 않는 내 모습은 생각할 수도 없기에 사랑이 눈멀었다면 난 그대와 함께 나의 길을 찾으렵니다 * 온 세상이 미쳐버렸나봐요 사람들이 뭐라건 무슨 상관 있나요 만약 내가 틀렸다면 그냥 내 실수로 남겨 두세요 ** 반복 내가 맞다고 생각지 않았다면 그댄 오늘밤 내 곁에 있지 않았을 거예요 지금부터 백 년이 지난다 해도 무슨 상관이겠어요 ** 반복